お父さんとブランコで遊ぶことが大好きなユウキ。ある日一人でブランコに乗ることを決意しましたが、何をやってもうまく行きません。心が折れそうになったユウキは、勇気を出して周りに助けを求めます。すると、魔法のお友達が現れて… ユウキはお友達と共に問題を解決していくことで、他の子どもたちに助けの手を差し伸べるまでに成長していきます。 この物語は、親しみのある公園のブランコを舞台に、主人公の勇気と挑戦を描いた感動的な冒険です。 このバイリンガル絵本は、日本語と英語を楽しく学べる だけでなく、親子で一緒に心温まるストーリーを楽しめます。世界中の子どもたちに読んでほしい一冊です！ "I’m trying so hard. I’m sad I cannot swing." When Yuuki faces challenges, Yuuki takes a brave step: asking for help from those around. At that moment, a magical friend appears to lend a hand. With the support of a special friend, Yuuki learns to overcome challenges and grows to the point where, in the end, Yuuki even helps other children facing their own struggles. This heartwarming adventure, set in the familiar world of a park swing, celebrates courage and resilience in the face of setbacks. This bilingual picture book lets you and your child enjoy learning Japanese and English together through a meaningful and uplifting story. It’s the perfect read for families around the world!